"skint" en Chinese (Traditional)

身無分文沒錢

Definición

完全沒錢，身無分文；主要用於英式英語的非正式場合。

'Skint' 是非常口語化而且主要用於英式英語，通常指短暫沒錢而非長期貧困。常用搭配：'I'm skint', 'completely skint'。美語比較常用 'broke'。

I'm completely skint until payday.

我在發薪日之前**身無分文**。

He can't go out tonight because he's skint.

他今晚不能出去，因為他**沒錢**。

After paying all my bills, I'm skint.

付完帳單後，我**身無分文**了。

Fancy a coffee? Sorry, I'm totally skint this week.

想喝咖啡嗎？不好意思，這週我**完全沒錢**。

I was a bit skint last month, so I skipped eating out.

上個月我有點**沒錢**，所以沒有外食。

I can't believe I'm skint again after just one night out!

我真的不敢相信只出去一晚又**身無分文**了！