"skinning" en Portuguese (PT)
Definición
Remover a pele de um animal, fruto ou objeto. Em tecnologia, também pode referir-se a alterar o aspeto de um software ao aplicar um novo tema.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado literalmente (remover pele de animais, frutas) e em tecnologia (personalizar interface de software). Em jogos, refere-se a alterar o aspeto de personagens. Não se usa em contexto informal sem especificar o sentido.
Ejemplos
He is skinning the rabbit for dinner.
Ele está **esfolando** o coelho para o jantar.
She spent the morning skinning potatoes.
Ela passou a manhã **a descascar** batatas.
The fox was quickly skinning its prey.
A raposa estava rapidamente **a esfolar** a sua presa.
I'm terrible at skinning fruit—there's always a mess.
Sou péssimo **a descascar** fruta—faço sempre uma confusão.
Many apps allow skinning to personalize their look and feel.
Muitas aplicações permitem **alterar o tema** para personalizar o visual.
Gamers love skinning their characters to stand out online.
Os gamers adoram **personalizar o aspeto** dos seus personagens para se destacarem online.