"skeleton in the closet" en Turkish
Definición
Geçmişte kalmış, ortaya çıkarsa utanç veya sorun yaratacak bir sır.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim genellikle gayriresmî konuşmalarda kullanılır; aile veya kişinin utanç verici gizli geçmişini ifade eder. İngiliz İngilizcesinde 'skeleton in the cupboard' şeklinde de geçer.
Ejemplos
Everyone has a skeleton in the closet.
Herkesin bir **büyük sırrı** vardır.
She has a skeleton in the closet from her college days.
Onun üniversite yıllarından kalma bir **büyük sırrı** var.
The politician tried to hide his skeleton in the closet.
Siyasetçi, **büyük sırrını** saklamaya çalıştı.
Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.
Meğerse şirketin de oldukça büyük bir **büyük sırrı** varmış.
You never know what skeletons in the closet someone might have.
Birinin ne tür **büyük sırları** olduğunu asla bilemezsiniz.
When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.
Haber ortaya çıkınca birçok eski **büyük sır** açığa çıktı.