"sit on" en Korean

~에 앉다(결정을) 미루다(정보를) 숨기다

Definición

몸을 무엇 위에 올려놓고 앉는 것. 비유적으로는 결정을 미루거나 정보를 숨기는 의미도 있다.

직접적으로는 '의자에 앉다'와 같이 사용하며, 'sit on a decision'처럼 비유적으로 미루거나 숨길 때 쓴다. 그냥 '앉다'와 의미가 다름.

Please sit on the chair and wait for your turn.

의자에 **앉아서** 순서를 기다리세요.

Do not sit on the table, it might break.

테이블에 **앉지 마세요**, 부러질 수 있습니다.

Children, please don't sit on the floor.

얘들아, 바닥에 **앉지 마**.

We're going to sit on this information until the meeting.

우리는 회의 때까지 이 정보를 **숨길** 것이다.

The manager decided to sit on the proposal for now.

매니저는 당분간 그 제안에 대해 **미루기로** 했다.

Don't just sit on your ideas—share them with the team!

아이디어를 그냥 **가지고 있지만** 말고 팀과 공유해!