"sit in judgment on" en Chinese (Traditional)

• 評判
• 作為裁判評判

Definición

正式地評判某人或某事，或像有權決定對錯一樣發表意見。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於批評自以為有權評價別人的人。可用於正式（法律）或非正式（道德/社會）場合，語氣多半負面或警示。不是指一般觀點，而是有人自以為可評判他人。

Ejemplos

You should not sit in judgment on your friends' choices.

你不應該**評判**你朋友的選擇。

Who are we to sit in judgment on others?

我們有什麼資格**評判**別人？

The committee will sit in judgment on the candidates.

委員會將會**評判**候選人。

It's not my place to sit in judgment on how people live their lives.

我沒資格**評判**別人怎麼生活。

Before you sit in judgment on someone, try to understand their situation.

在**評判**他人之前，先試著瞭解他們的處境。

She always feels like her relatives sit in judgment on everything she does.

她總覺得親戚**評判**她做的每一件事。