"sit down to" en Portuguese (BR)
Definición
Sentar-se para começar a fazer algo, especialmente algo que exige atenção ou tempo, como comer, trabalhar ou estudar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente seguido de verbos como 'comer', 'trabalhar', 'estudar' ou 'escrever'. Implica uma intenção clara de iniciar uma atividade. Em português, nem sempre é necessário mencionar o ato de sentar.
Ejemplos
Let's sit down to dinner.
Vamos **sentar-nos para** o jantar.
She sat down to write a letter.
Ela **sentou-se para** escrever uma carta.
Every night, I sit down to study at 8.
Toda noite, **sento-me para** estudar às 8.
He never really sits down to do his taxes until the last minute.
Ele nunca realmente **senta para** fazer os impostos até o último minuto.
Whenever I sit down to work, my phone starts ringing.
Sempre que **sento para** trabalhar, meu telefone começa a tocar.
It took courage for her to finally sit down to talk with her boss.
Demorou coragem para ela finalmente **sentar-se para** conversar com o chefe.