"sins" en Bengali

• পাপসমূহ
• অপরাধ (ধর্মীয়)

Definición

পাপসমূহ হলো এমন কাজ, চিন্তা বা আচরণ, যা নৈতিক বা ধর্মীয়ভাবে ভুল বলে বিবেচিত হয়। বেশিরভাগ সময় এটি ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, তবে সাধারণ দোষ বা অপরাধের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'পাপসমূহ' ধর্মীয় বা গুরুতর ভুলের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'তোমার পাপ স্বীকার করো' অর্থাৎ ধর্মীয় অনুশোচনার ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়। 'দোষ' বা 'ভুল'-এর চেয়ে অধিক গম্ভীর এবং ধর্মীয় বোধ প্রকাশ করে। অনেক সময় কৌতুক বা অতিরঞ্জিত অর্থেও ব্যবহার হয়।

Ejemplos

He prayed for forgiveness for his sins.

তিনি তাঁর **পাপসমূহ**ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন।

The book talks about human sins.

বইটি মানব **পাপসমূহ** নিয়ে আলোচনা করে।

She wrote down her sins before going to church.

গির্জায় যাওয়ার আগে তিনি তাঁর **পাপসমূহ** লিখে রেখেছিলেন।

He jokes that his only sins are coffee and late-night snacks.

সে মজা করে বলে যে, তার একমাত্র **পাপসমূহ** হলো কফি আর রাত জেগে খাবার খাওয়া।

She doesn't believe small mistakes are serious sins.

সে মনে করে ছোট ভুলগুলি গুরুতর **পাপসমূহ** নয়।

The movie treats greed and pride as the worst sins.

চলচ্চিত্রটি লোভ ও অহংকারকে সবচেয়ে খারাপ **পাপসমূহ** হিসেবে দেখিয়েছে।