"sing the praises of" en Portuguese (PT)
Definición
Falar sobre alguém ou algo com muita aprovação e admiração; elogiar muito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária, usada para enfatizar um elogio forte ou repetido. Muito usada em contextos de realizações profissionais ou análises de produto. Não é para ser entendida literalmente.
Ejemplos
Everyone sings the praises of her cooking.
Todos **elogiam muito** a sua comida.
The teacher sings the praises of her hardworking students.
A professora **elogia muito** os seus alunos trabalhadores.
People in the city sing the praises of the new park.
As pessoas na cidade **elogiam muito** o novo parque.
You don't have to sing the praises of this phone—I'm already convinced.
Não precisas de **elogiar muito** este telemóvel—já estou convencido.
My boss always sings the praises of teamwork at meetings.
O meu chefe está sempre a **elogiar muito** o trabalho em equipa nas reuniões.
When the movie came out, critics couldn't stop singing the praises of the main actor.
Quando saiu o filme, os críticos não paravam de **elogiar muito** o ator principal.