"sinew" en Korean

힘줄핵심 동력(비유적으로)

Definición

힘줄은 근육과 뼈를 연결하는 강한 조직입니다. 비유적으로는 어떤 것의 핵심 동력이나 원동력을 뜻합니다.

힘줄은 일상에서는 거의 쓰지 않으며, 의학이나 문학에서 주로 등장합니다. 비유적으로 '핵심 동력, 버팀목'을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

The sinew connects the muscle to the bone.

**힘줄**이 근육을 뼈에 연결합니다.

He injured his sinew while playing football.

그는 축구하다가 **힘줄**을 다쳤다.

Sinews help you move your body.

**힘줄**은 우리가 몸을 움직이게 해줍니다.

The workers are the sinew of the company.

노동자들은 회사의 **핵심 동력**이다.

They say education is the sinew of a strong society.

교육이 강한 사회의 **핵심 동력**이라고 한다.

The army is the sinew of the nation's defense.

군대는 국가 방위의 **핵심 동력**이다.