"silvery" en Hindi

• चाँदी जैसा
• रुपहला

Definición

जिसमें चाँदी जैसा रंग, चमक या गुण हो। अक्सर किसी चमकदार, सफ़ेद-स्लेटी या मृदु धात्विक रूप या ध्वनि को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर साहित्यिक या वर्णनात्मक संदर्भों में उपयोग होता है, आम बोलचाल में नहीं। 'silvery hair', 'silvery voice' जैसे वाक्यांश आम हैं। इसका प्रयोग असली चाँदी की चीज़ों के लिए नहीं होता; केवल रूप या गुण के लिए होता है। लिखित भाषा में ज़्यादा मिलेगा।

Ejemplos

The lake looked silvery in the moonlight.

झील चाँदनी में **रुपहली** दिख रही थी।

She has silvery hair.

उसके बाल **रुपहले** हैं।

A silvery fish jumped from the water.

एक **चाँदी जैसी** मछली पानी से कूद गई।

The singer’s silvery voice filled the room.

गायिका की **रुपहली** आवाज़ कमरे में गूंज गई।

Morning frost gave the fields a silvery sparkle.

सुबह की ओस ने खेतों को **रुपहला** बना दिया।

He wore a suit with a silvery sheen that caught everyone’s eye.

उसने एक **रुपहली चमक** वाला सूट पहना था जो सबका ध्यान खींच रहा था।