"sigh" en Chinese (Traditional)

• 嘆氣

Definición

發出一聲長長的嘆息，通常因為疲倦、失望、鬆了一口氣或難過而發出柔和的聲音。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常作動詞和名詞使用，多指情緒上的嘆息，如“鬆了一口氣”或“失望地嘆氣”。不指劇烈運動後的喘息。

Ejemplos

She let out a long sigh after finishing her homework.

她做完作業後長長地**嘆氣**了一聲。

Whenever he is sad, he likes to sigh quietly.

每當他難過時，他喜歡悄悄**嘆氣**。

I heard a sigh from the other room.

我從另一個房間聽到了一聲**嘆氣**。

He couldn't help but sigh when he saw the mess in the kitchen.

他看到廚房裡的混亂，忍不住**嘆氣**。

She gave a deep sigh of relief when the exam was over.

考試結束時，她如釋重負地**嘆氣**了一聲。

After a long day, all you can do is sigh and relax.

忙碌一天後，你只能**嘆氣**放鬆一下。