"sidelined" en Urdu

• نظر انداز کیا گیا
• الگ کر دیا گیا

Definición

جب کسی کو نوکری، سرگرمی، یا گروپ سے الگ کر دیا جائے یا نظر انداز کر دیا جائے، خاص طور پر فیصلوں میں۔

Notas de Uso (Urdu)

زیادہ تر 'be sidelined' یعنی فعل کی صورت میں آتا ہے۔ کھیل، دفتری یا سماجی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں اکثر ناانصافی سے باہر نکالنے کا تاثر ہوتا ہے، مگر 'نوکری سے نکال دینا' جتنا سخت نہیں۔

Ejemplos

She was sidelined after her injury.

اُن کو چوٹ کے بعد **نظر انداز کیا گیا**۔

He felt sidelined in the meeting.

میٹنگ میں وہ خود کو **نظر انداز کیا گیا** محسوس کرتا تھا۔

Older workers are often sidelined by new technology.

بوڑھے ملازمین کو اکثر نئی ٹیکنالوجی کی وجہ سے **نظر انداز کیا جاتا ہے**۔

After the team changed managers, she got sidelined for no clear reason.

ٹیم کا منیجر بدلنے کے بعد وہ بغیر کسی وجہ کے **نظر انداز کی گئیں**۔

I used to be part of the core group, but lately I've been sidelined.

میں پہلے مرکزی گروپ میں تھا، لیکن اب مجھے **الگ کر دیا گیا ہے**۔

Many fear being sidelined as their company grows.

کئی لوگوں کو ڈر ہے کہ کمپنی کے بڑھنے پر اُن کو **نظر انداز کیا جائے گا**۔