"sickie" en Korean

꾀병 휴가병가(거짓)

Definición

실제로 아프지 않지만 아픈 척하고 휴가를 내는 것. 주로 장난스럽거나 비공식적으로 사용됨.

영국이나 호주에서 쓰는 비공식적 속어이다. 'pull a sickie', 'throw a sickie' 같이 구어적으로 자주 쓰며, 실제로 아플 때는 사용하지 않는다.

He decided to take a sickie and stay home.

그는 **꾀병 휴가**를 내고 집에 있기로 했다.

Tom pulled a sickie so he could go to the beach.

톰은 해변에 가려고 **꾀병 휴가**를 썼다.

Taking a sickie is not a good habit.

**꾀병 휴가**를 내는 것은 좋은 습관이 아니다.

I might throw a sickie tomorrow if I'm still tired.

내일도 피곤하면 **꾀병 휴가**를 쓸지도 몰라.

Everyone at work knows when someone is taking a sickie.

회사에서 누가 **꾀병 휴가**를 내는지 모두 알고 있다.

She threw a sickie to avoid the big meeting.

그녀는 큰 미팅을 피하려고 **꾀병 휴가**를 냈다.