"sick and tired" en Turkish
Definición
Bir şey sürekli tekrarlandığında ve artık tamamen sıkılıp sabrınız kalmadığında hissedilen aşırı bıkkınlık ve kızgınlık.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmada, tekrar eden sorunlara duyulan bıkkınlık için kullanılır. Gerçek hastalık veya yorgunlukla ilgili değildir.
Ejemplos
I'm sick and tired of waiting for the bus every day.
Her gün otobüs beklemekten **bıkıp usandım**.
She is sick and tired of listening to the same excuses.
Aynı bahaneleri dinlemekten **gına geldi** ona.
We are sick and tired of the noise from the construction site.
İnşaat gürültüsünden **bıkıp usandık**.
Honestly, I'm sick and tired of having to repeat myself all the time.
Dürüst olayım, kendimi sürekli tekrar etmekten **bıkıp usandım**.
We're all sick and tired of these pointless meetings every week.
Her hafta bu anlamsız toplantılardan **gına geldi** hepimize.
If you're sick and tired of your job, maybe it's time for a change.
İşinden **bıkıp usandıysan**, belki değişiklik zamanı gelmiştir.