"shyster" en Turkish
Definición
'Sahtekâr' ya da 'üçkağıtçı', özellikle avukatlar için kullanılan, hileli ya da etik olmayan yollarla insanları kandıran kişi anlamındadır.
Notas de Uso (Turkish)
'Sahtekâr' gayriresmî ve olumsuz bir ifadedir; genellikle avukatlar için söylense de genel olarak herkese kullanılabilir. Profesyonellere hitaben kullanıldığında hakaret sayılır.
Ejemplos
The shyster tricked many people out of their money.
**Sahtekâr** birçok kişiyi paralarından etti.
Be careful—he's a real shyster.
Dikkat et—o tam bir **sahtekâr**.
The business was run by a shyster.
İşi bir **sahtekâr** yönetiyordu.
People say that lawyer is a total shyster.
İnsanlar o avukatın tam bir **sahtekâr** olduğunu söylüyor.
You can't trust a shyster like him with your case.
Davanı onun gibi bir **sahtekâr**a emanet edemezsin.
When the deal sounded too good, I suspected a shyster was involved.
Teklif fazlasıyla iyi geldiğinde bir **sahtekâr** işin içinde diye şüphelendim.