"shutdown" en Korean

셧다운정지 (운영 중단)

Definición

기계, 시스템, 공장, 서비스 등이 계획적으로 완전히 운영을 중단하는 상황을 말합니다. 일시적일 수도, 영구적일 수도 있습니다.

기술, 비즈니스, 정부 분야에서 자주 쓰이며 'government shutdown', 'system shutdown'처럼 사용됨. 완전히 멈춤을 의미하며 단순한 일시정지가 아님.

There will be a shutdown of the factory next week.

다음 주에 공장이 **셧다운**됩니다.

The computer is preparing for shutdown.

컴퓨터가 **셧다운** 준비 중입니다.

After the shutdown, the store will not reopen.

**셧다운** 이후, 그 가게는 다시 열지 않을 것이다.

The government shutdown lasted for two weeks and caused many problems.

정부 **셧다운**이 2주간 이어졌고 많은 문제가 발생했다.

A sudden shutdown of the power plant left the whole city in darkness.

발전소의 갑작스러운 **셧다운**으로 도시 전체가 어둠에 빠졌다.

You'll lose your work if you don't save before the system shutdown.

시스템 **셧다운** 전에 저장하지 않으면 작업을 잃게 됩니다.