"shut your trap" en Hindi

• चुप रहो
• मुँह बंद करो

Definición

किसी को बोलना बंद करने या शांत रहने के लिए अनौपचारिक और अशिष्ट तरीका।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और असभ्य है; केवल तगड़े झगड़ों या करीबी दोस्तों के बीच मजाक में ही कहें। यहाँ 'trap' का अर्थ मुँह की गाली के रूप में है। औपचारिक या सम्मानजनक स्थिति में कभी न कहें।

Ejemplos

"Just shut your trap, Tom!"

"बस **चुप रहो**, टॉम!"

If you can't be nice, shut your trap.

अगर तुम अच्छे नहीं बन सकते, तो **मुँह बंद करो**।

Mom told my brother to shut your trap during dinner.

माँ ने खाने के वक्त मेरे भाई से कहा, "**चुप रहो**"।

Oh, would you just shut your trap for one second?

अरे, क्या तुम एक सेकंड के लिए **मुँह बंद** करोगे?

He told me to shut your trap, but I ignored him.

उसने मुझसे **चुप रहने** को कहा, लेकिन मैंने अनदेखा कर दिया।

Honestly, if he keeps talking, I might tell him to shut your trap.

सच में, अगर वो यूँ ही बोलता रहा, तो मैं उससे कह दूँगा कि **चुप रहो**।