"shut your cake hole" en Spanish
Definición
Una forma muy informal y grosera de decirle a alguien que deje de hablar; literalmente significa 'cierra la boca.' Se usa a menudo en tono de broma o para mandar callar a alguien de manera fuerte.
Notas de Uso (Spanish)
Muy coloquial y grosero, pero a veces se usa en tono de broma con amigos de confianza. Similar a 'shut up', pero más fuerte y colorido; evita usarlo en situaciones formales o profesionales.
Ejemplos
Hey, shut your cake hole and listen for a minute.
Oye, **cierra el pico** y escucha un minuto.
If you don't want to get in trouble, just shut your cake hole.
Si no quieres meterte en problemas, solo **cierra la boca**.
Mom said to shut your cake hole during the movie.
Mamá dijo que **cierres el pico** durante la película.
Alright, that’s enough! Shut your cake hole already.
¡Ya basta! ¡**Cierra el pico** de una vez!
You want some advice? Next time, shut your cake hole and let them talk.
¿Un consejo? La próxima vez, **cierra la boca** y deja que ellos hablen.
Come on, man, shut your cake hole — you’re making it worse.
Vamos, amigo, **cierra el pico** — lo estás empeorando.