"shul" en Russian
Definición
«Шуль» — это неофициальное слово для еврейской синагоги, места молитвы и встреч еврейской общины. Происходит из идиша.
Notas de Uso (Russian)
«Шуль» — это тёплое, неформальное слово, используемое в еврейской среде; в обычной речи чаще говорят «синагога». «Шуль» редко употребляется за пределами еврейских кругов.
Ejemplos
Every Saturday, we go to shul for morning prayers.
Каждую субботу мы ходим в **шуль** на утреннюю молитву.
My grandfather helps run the shul in his neighborhood.
Мой дедушка помогает управлять **шулем** в своём районе.
The kids learned Hebrew at the shul after classes.
Дети изучали иврит в **шуле** после уроков.
I bumped into Rachel at shul last Friday night.
В прошлую пятницу вечером я встретил Рахель в **шуле**.
Our whole family gathers at shul on holidays.
В праздники вся наша семья собирается в **шуле**.
Some people call it a synagogue, but to us it’s just the shul.
Кто-то называет это синагогой, а для нас это просто **шуль**.