"shucked" en Japanese

殻をむいた殻を剥いた (貝などの場合)

Definición

とうもろこしの皮や貝類の殻など、外側のカバーを取り除くことを指します。

主に料理用語で、とうもろこしや貝類の下ごしらえで使います。「shocked」と混同しないよう注意。日常会話よりレシピでよく見かけます。

He shucked the corn before cooking it.

彼は料理する前にとうもろこしの**殻をむいた**。

The chef shucked six oysters for the appetizer.

シェフは前菜用に六つの牡蠣の**殻を剥いた**。

She shucked peas all afternoon.

彼女は午後ずっとエンドウ豆の**殻をむいていた**。

All the corn was already shucked when we arrived at the barbecue.

私たちがバーベキューに着いたとき、とうもろこしはすでに全部**殻をむかれていました**。

Freshly shucked oysters taste amazing with lemon juice.

新鮮な**殻を剥いた**牡蠣はレモン汁と一緒に食べると最高です。

We shucked beans together while telling stories.

私たちは話をしながら一緒に豆の**殻をむいた**。