"shrugging" en Hindi

• कंधे उचकाना

Definición

अपने कंधों को जल्दी से ऊपर-नीचे करना, आमतौर पर यह दिखाने के लिए कि आप कुछ नहीं जानते, परवाह नहीं करते, या अनिश्चित हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक है और अक्सर गैर-मौखिक भाव या शारीरिक क्रिया को दिखाने के लिए उपयोग होता है। 'कंधे उचकाना' तब बोला जाता है जब किसी को फर्क नहीं पड़ता, उलझन होती है या जवाब पता नहीं होता।

Ejemplos

He was shrugging because he didn't know the answer.

वह **कंधे उचकाने** लगा क्योंकि उसे जवाब नहीं पता था।

She kept shrugging during the meeting.

वह मीटिंग में लगातार **कंधे उचकाती** रही।

The boy answered by shrugging.

लड़के ने **कंधे उचकाकर** जवाब दिया।

I'm just shrugging it off; it's not a big deal.

मैं बस इसे **नज़रअंदाज़ कर रहा हूँ**; कोई बड़ी बात नहीं।

He answered my question by shrugging and smiling.

उसने मेरा सवाल **कंधे उचकाकर** और मुस्कुराकर जवाब दिया।

When asked about the problem, she just sat there, shrugging and saying nothing.

जब उससे समस्या के बारे में पूछा गया, तो वह बस बैठी रही, **कंधे उचकाती** रही और कुछ नहीं बोली।