"shrift" en Bengali

• প্রায়শ্চিত্ত
• পাপস্বীকার

Definición

'Shrift' এমন এক প্রাচীন শব্দ যার অর্থ একজন যাজকের কাছে পাপ স্বীকার ও ক্ষমা প্রার্থনা করা। এখন এটি বেশিরভাগই 'short shrift' বাক্যে, অর্থাৎ, কাউকে কম গুরুত্ব বা মনোযোগ দেওয়া, এই অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Shrift' সাধারণত ইতিহাস বা সাহিত্যে, বিশেষত 'short shrift' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি শোনা যায় না।

Ejemplos

The prisoner asked for shrift before his execution.

বন্দী তার মৃত্যুদণ্ডের আগে **প্রায়শ্চিত্ত** চেয়েছিল।

The king granted him shrift for his sins.

রাজার কাছে সে তার পাপের জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** পেয়েছিল।

Confession and shrift were important in medieval times.

মধ্যযুগে **প্রায়শ্চিত্ত** ও স্বীকারোক্তি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

He got short shrift from his boss after making a mistake.

সে ভুল করার পরে তার বস তার প্রতি **short shrift** দেখিয়েছিল।

The problem was given short shrift and quickly forgotten.

এ সমস্যাটিকে **short shrift** দিয়েই তাড়াতাড়ি ভুলে যাওয়া হয়েছিল।

If you complain too much, you'll just get short shrift.

তুমি বেশি অভিযোগ করলে, তোমাকে শুধু **short shrift** দেওয়া হবে।