"showcase" en Russian
Definición
'Showcase' — это стеклянная витрина для экспонатов или событие/ситуация, где что-то показывается с наилучшей стороны. Как глагол — выставлять или подчёркивать что-либо, чтобы привлечь внимание.
Notas de Uso (Russian)
Глагол часто используется в бизнесе, маркетинге и искусстве (например, 'showcase your talents' — показать свои таланты). Как существительное обычно употребляется для мероприятий и возможностей показать что-то лучшее. Не путайте с простым 'витрина' для физического ящика.
Ejemplos
The store has a new showcase for their jewelry.
В магазине появилась новая **витрина** для их украшений.
The festival is a great showcase for young artists.
Этот фестиваль — отличная **демонстрация** для молодых художников.
She wants to showcase her paintings at the gallery.
Она хочет **продемонстрировать** свои картины в галерее.
His speech really showcased his confidence and experience.
Его речь действительно **продемонстрировала** его уверенность и опыт.
We built a website to showcase our best projects.
Мы создали сайт, чтобы **продемонстрировать** наши лучшие проекты.
This restaurant is a real showcase of local food culture.
Этот ресторан — настоящая **витрина** местной гастрономии.