"show out" en Chinese (Traditional)

• 送出
• 炫耀（口語）

Definición

“Show out” 可以指送某人到門口，或在口語裡，指行為特別搶眼或炫耀自己。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Show out' 主要有兩種用法：較正式地表示送人離開，這種說法現在少見；另一個是非正式地說某人在場合上很炫耀、很搶鏡，多出現在美語、音樂圈或街頭語言。有時與 'show off' 近似，但不完全一樣。

Ejemplos

Please show out our guests when they are ready to leave.

請在客人準備離開時**送出**他們。

The manager always shows out important visitors.

經理總是**親自送出**重要的訪客。

She likes to show out when she gets new clothes.

她喜歡穿新衣服時**炫耀**一下。

At the party, he was really showing out with his dance moves.

在派對上，他真的用他的舞步在**炫耀**。

I can show you out if you're ready to go.

你如果準備好了離開，我可以**送你出去**。

When the band comes on stage, everyone starts showing out.

樂隊一上臺，大家都開始**炫耀**。