"show out" en Arabic

• مرافقة حتى الخارج
• يتفاخر (عامية)

Definición

"Show out" تعني مرافقة شخص حتى الخارج عند مغادرته، أو بشكل غير رسمي، التصرف بطريقة لافتة للانتباه أو تفاخرية.

Notas de Uso (Arabic)

تعني 'show out' مرافقة شخص حتى الباب (أسلوب رسمي وأقل شيوعاً)، أو التصرف بتفاخر لجذب الأنظار (عامية، خصوصاً في الإنجليزية الأمريكية والموسيقى). قد تتشابه أحيانا مع 'show off' لكنها ليست نفس الشيء بالضبط.

Ejemplos

Please show out our guests when they are ready to leave.

من فضلك **رافق الضيوف حتى الخارج** عندما يكونون مستعدين للمغادرة.

The manager always shows out important visitors.

المدير دائماً **يرافق الزوار المهمين حتى الخارج**.

She likes to show out when she gets new clothes.

هي تحب **التفاخر** عندما ترتدي ملابس جديدة.

At the party, he was really showing out with his dance moves.

في الحفلة، كان فعلاً **يتفاخر** بحركات رقصه.

I can show you out if you're ready to go.

إذا كنت مستعداً للذهاب، يمكنني **مرافقتك حتى الخارج**.

When the band comes on stage, everyone starts showing out.

عندما تصعد الفرقة إلى المسرح، يبدأ الجميع في **التفاخر**.