"show around" en Korean

구경시켜 주다안내하다

Definición

새로운 장소의 여러 부분을 안내하며 소개하는 것을 의미합니다. 예: 건물, 도시, 학교 등.

주로 손님이나 처음 온 사람을 안내할 때 씁니다. 예: 'show someone around the city'는 함께 돌아다니며 소개해주는 뜻입니다. 단순히 '보여주다'나 혼자 둘러보는 것과 다릅니다.

Can you show me around the campus?

캠퍼스 좀 **구경시켜 줄래요**?

She will show us around her new apartment.

그녀가 자기 새 아파트를 **구경시켜 줄 거예요**.

I’ll show you around when you arrive.

네가 오면 내가 **구경시켜 줄게**.

My friend offered to show me around the city since I was new.

제가 처음이라 친구가 도시를 **구경시켜 준다고 했어요**.

If you have time, I’d love you to show me around your office.

시간 나면 네 사무실 **구경시켜 줬으면 해**.

He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.

그는 오후 내내 우리를 박물관 **구경시켜 주며** 이야기를 해줬어요.