"shoving" en Portuguese (BR)
Definición
Empurrar alguém ou algo com força e geralmente de maneira rude, normalmente com as mãos ou o corpo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Shoving' é informal e geralmente indica agressividade ou irritação. Muito usado em situações de multidão ('people shoving'), ou conflitos ('pare de me empurrar!'). Não é um empurrão leve; implica falta de educação. Evite usar para mover objetos com cuidado.
Ejemplos
The boys were shoving each other in the playground.
Os meninos estavam **empurrando** uns aos outros no recreio.
Please stop shoving the boxes into the closet.
Por favor, pare de **empurrar** as caixas no armário.
He kept shoving past people to get on the train.
Ele continuava **empurrando** as pessoas para entrar no trem.
There was a lot of shoving in the crowd at the concert.
Havia muito **empurra-empurra** na multidão do show.
Stop shoving—there’s enough space for everyone!
Pare de **empurrar**—tem espaço para todo mundo!
She’s always shoving things into her bag at the last minute.
Ela está sempre **empurrando** coisas na bolsa no último minuto.