"shouldn't happen to a dog" en Hindi

• यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए

Definición

किसी के साथ कुछ बहुत बुरा या अनुचित होने का वर्णन करने के लिए, जिससे लगता है कि यह इतना बुरा है कि कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए।

Notas de Uso (Hindi)

अप्रचलित/अनौपचारिक; जब किसी का दुर्भाग्य बहुत बुरा हो तो सहानुभूति दिखाने के लिए खास तौर पर इस्तेमाल होता है। शाब्दिक अर्थ नहीं, 'कुत्ता' सिर्फ जोर देने के लिए।

Ejemplos

What happened to her shouldn't happen to a dog.

उसके साथ जो हुआ, वह **यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।

That's so unfair—it shouldn't happen to a dog.

यह इतना अन्यायपूर्ण है; **यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।

Losing your home like that shouldn't happen to a dog.

इस तरह अपना घर खोना **यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।

Honestly, what they went through shouldn't happen to a dog.

ईमानदारी से कहूँ तो, जो उन्होंने झेला **यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।

After all that trouble, he still lost his job—it shouldn't happen to a dog.

इतनी मुसीबतों के बाद भी, वह अपनी नौकरी से गया—**यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।

She was treated so badly—it really shouldn't happen to a dog.

उसके साथ बहुत बुरा व्यवहार हुआ—सच में **यह किसी कुत्ते के साथ भी नहीं होना चाहिए**।