"shot to pieces" en Hindi

• पूरी तरह बर्बाद
• टुकड़े-टुकड़े

Definición

"Shot to pieces" का मतलब पूरी तरह से नष्ट, बर्बाद या टुकड़े-टुकड़े होना है, यह शाब्दिक या रूपक (जैसे कि योजना विफल हो जाना) दोनों अर्थों में हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और नाटकीय मुहावरा है, आमतौर पर पूरी तरह नष्ट या असफल चीजों (जैसे तर्क, योजना) के लिए उपयोग होता है; असल में गोली चलाने के लिए नहीं।

Ejemplos

The old car was shot to pieces after the accident.

पुरानी कार हादसे के बाद **पूरी तरह बर्बाद** हो गई थी।

Her plan was shot to pieces by the new rules.

उसकी योजना नए नियमों से **पूरी तरह बर्बाद** हो गई।

The toy was shot to pieces after the dog chewed it up.

खिलौना कुत्ते के चबाने के बाद **टुकड़े-टुकड़े** हो गया।

My argument was shot to pieces during the debate.

बहस में मेरा तर्क **पूरी तरह से बर्बाद** हो गया।

After the storm, the house looked shot to pieces.

तूफान के बाद घर **पूरी तरह नष्ट** दिख रहा था।

His hopes were shot to pieces when he didn't get the job.

नौकरी न मिलने पर उसकी सारी उम्मीदें **टुकड़े-टुकड़े** हो गईं।