"shot heard round the world" en Hindi

• दुनिया भर में गूंजा गोली
• इतिहास बदल देने वाली गोली

Definición

यह अभिव्यक्ति उस घटना या कार्रवाई (मूल रूप से एक गोली) को दर्शाती है जिसने इतिहास की दिशा बदल दी, अक्सर अमेरिकी क्रांति के आरंभ या अन्य प्रमुख घटनाओं के लिए इस्तेमाल होती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति ऐतिहासिक या महत्वपूर्ण घटनाओं के लिए ही इस्तेमाल होती है, आम रोज़मर्रा की बातों में नहीं। इसका प्रयोग विशेष मौके या निर्णायक घटनाओं के लिए करें।

Ejemplos

The battle began with the shot heard round the world.

युद्ध की शुरुआत **दुनिया भर में गूंजा गोली** से हुई।

Historians call it the shot heard round the world.

इतिहासकार इसे **दुनिया भर में गूंजा गोली** कहते हैं।

It was a shot heard round the world because it led to major changes.

यह **दुनिया भर में गूंजा गोली** थी क्योंकि इसने बड़े बदलाव लाए।

Everyone says that announcement was the modern shot heard round the world.

हर कोई कहता है कि वह घोषणा आज की **दुनिया भर में गूंजा गोली** थी।

It became known as the shot heard round the world when the news spread everywhere.

खबर फैलने पर यह घटना **दुनिया भर में गूंजा गोली** के नाम से प्रसिद्ध हो गई।

Many revolutions have had their own shot heard round the world moment.

कई क्रांतियों का भी अपना-अपना **दुनिया भर में गूंजा गोली** क्षण रहा है।