"shortly" en Japanese

まもなく手短に（ぶっきらぼうに）

Definición

まもなく、またはすぐに何かが起こるという意味。また、手短にやぶっきらぼうに話す場合にも使われる。

「まもなく」は案内やアナウンスでよく使われます。「手短に」はビジネスやフォーマルな場面で使うと冷たく感じられることがあるので注意しましょう。

The bus will arrive shortly.

バスは**まもなく**到着します。

I will call you back shortly.

すぐにあなたに**まもなく**電話します。

She answered shortly and left the room.

彼女は**手短に**答えて部屋を出ていった。

We should be landing shortly, so please fasten your seat belt.

私たちは**まもなく**着陸しますので、シートベルトを締めてください。

The doctor will see you shortly.

医者が**まもなく**あなたを診察します。

When asked about the problem, he replied shortly, then changed the subject.

問題について尋ねられると、彼は**手短に**答えてから話題を変えた。