"shortfall" en Korean

부족결손

Definición

필요하거나 예상한 양보다 돈이나 자원이 부족할 때 사용하는 표현입니다.

주로 비즈니스, 재정, 공식 문서에서 많이 사용합니다. 'budget shortfall', 'supply shortfall', 'meet the shortfall' 등의 표현에서 자주 쓰이며, 보통 가산 명사로 사용됩니다.

We have a shortfall of $500 in our budget this month.

이번 달 우리 예산에 500달러의 **부족**이 있습니다.

The school is facing a teacher shortfall this year.

올해 학교는 교사 **부족** 문제에 직면하고 있습니다.

There was a shortfall in rice production due to the drought.

가뭄으로 인해 쌀 생산에 **결손**이 발생했다.

Donations didn't cover the shortfall, so the project was delayed.

기부금이 **부족**을 채우지 못해 프로젝트가 지연되었습니다.

The company made up the shortfall with emergency funds.

회사는 긴급 자금으로 **부족**을 메웠다.

If there's a shortfall next quarter, we'll need to cut costs.

다음 분기에 **부족**이 발생하면 비용을 줄여야 합니다.