"short out" en Russian
Definición
Когда ток идёт по неправильному пути, вызывая поломку устройства или цепи.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для описания поломки техники или электрооборудования, например, в выражении 'the TV shorted out'. Не употребляется, если устройство выключено специально; означает именно внезапную неисправность.
Ejemplos
If too much water gets inside, your phone could short out.
Если внутрь попадёт слишком много воды, твой телефон может **замкнуть**.
Be careful, or the wires might short out.
Будь осторожен, иначе провода могут **замкнуть**.
The computer shorted out during the storm.
Компьютер **сгорел/замкнул** во время грозы.
My headphones shorted out after I got caught in the rain.
После того, как я попал под дождь, мои наушники **замкнули**.
We think the lights in the kitchen shorted out last night.
Мы думаем, что вчера ночью свет на кухне **замкнул**.
The old toaster keeps trying to short out every time I use it.
Каждый раз, когда я пользуюсь старым тостером, он пытается **замкнуть**.