"shopgirl" en Korean

여점원

Definición

가게에서 일하며 손님을 도와주고 상품을 판매하는 젊은 여성.

'여점원'은 지금은 다소 구식으로 들릴 수 있으며, 일반적으로 '직원'이나 '판매원' 등을 사용함. 옛날 영화나 소설에서 주로 사용됨.

The shopgirl showed me a nice blue dress.

**여점원**이 예쁜 파란색 드레스를 보여주었다.

The shopgirl works from Monday to Saturday.

**여점원**은 월요일부터 토요일까지 일한다.

Everyone liked the friendly shopgirl at the bakery.

빵집의 친절한 **여점원**을 모두가 좋아했다.

She dreamed of more than just being a shopgirl.

그녀는 단순한 **여점원** 그 이상을 꿈꿨다.

In old movies, you'll often see the word 'shopgirl' used for young women working in stores.

옛날 영화에서는 매장에서 일하는 젊은 여성에게 '**여점원**'이라는 단어를 종종 볼 수 있다.

When the shopgirl smiled, the whole store seemed brighter.

**여점원**이 미소 지을 때면 온 가게가 밝아진 느낌이었다.