"shoot holes" en Indonesian
Definición
Menemukan dan menunjukkan kekurangan, kesalahan, atau kelemahan dalam sebuah ide, rencana, atau argumen, biasanya dengan kritik tajam.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dalam diskusi untuk menyatakan kritik yang tajam; berarti secara metafora, tidak benar-benar menembak; sering dipakai setelah 'dalam rencana/argumenmu'.
Ejemplos
They tried to shoot holes in my plan.
Mereka mencoba **menemukan celah** dalam rencanaku.
It's easy to shoot holes in that argument.
Mudah untuk **mencari-cari kekurangan** pada argumen itu.
She tried to shoot holes in his explanation.
Dia mencoba untuk **mencari-cari kekurangan** dalam penjelasannya.
Go ahead and shoot holes in my theory if you can.
Silakan **mencari-cari kekurangan** dalam teoriku kalau bisa.
The reporter loves to shoot holes in politicians' promises.
Reporter itu suka **menemukan celah** dalam janji-janji politisi.
Whenever I come up with a plan, my brother tries to shoot holes in it.
Setiap kali saya membuat rencana, kakak saya selalu mencoba **mencari-cari kekurangan** di dalamnya.