"shooing" en Chinese (Simplified)

• 赶走
• 赶开

Definición

用动作或声音让人或动物离开的行为，通常会挥手或说“走开！”。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

主要用于非正式场合，常与动物、小孩相关，常伴有手势和“走开”等喊声。比“赶走”语气轻柔。

Ejemplos

She was shooing the cat off the kitchen table.

她正在**赶走**厨房桌子上的猫。

The farmer is shooing the birds away from the crops.

农民在**赶走**鸟群，远离庄稼。

He was shooing the children out of his yard.

他正在**赶走**院子里的孩子们。

I spent the whole morning shooing flies out of the kitchen.

我整个早上都在**赶走**厨房里的苍蝇。

They kept shooing away street vendors from the entrance.

他们一直在**赶走**入口处的小贩。

After shooing the dog out, she finally sat down to relax.

**赶走**狗之后，她终于坐下休息了。