"shock" en Hindi

• सदमा
• झटका

Definición

Shock का मतलब अचानक होने वाली बहुत तेज़ हैरानी, दुख या अविश्वास की भावना हो सकता है। इसका अर्थ शारीरिक झटका, बिजली का झटका, या एक गंभीर चिकित्सीय अवस्था भी हो सकता है जिसमें शरीर ठीक से काम नहीं करता।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी और औपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में बहुत आम है। 'shock' संज्ञा और क्रिया दोनों हो सकता है: 'in shock', 'a cultural shock', 'The news shocked me'। भावनात्मक अर्थ में 'to my shock' और 'be in shock' बहुत प्रचलित हैं। चिकित्सा के संदर्भ में इसका अर्थ गंभीर और विशेष होता है; इसे साधारण surprise से न मिलाएँ।

Ejemplos

The loud noise gave me a shock.

ज़ोर की आवाज़ से मुझे **झटका** लगा।

She was in shock after the accident.

दुर्घटना के बाद वह **सदमे** में थी।

Be careful, or you could get an electric shock.

सावधान रहो, नहीं तो तुम्हें बिजली का **झटका** लग सकता है।

To my shock, he quit without telling anyone.

मेरे **सदमे** की बात यह थी कि उसने किसी को बताए बिना नौकरी छोड़ दी।

The ending of that movie totally shocked me.

उस फ़िल्म के अंत ने मुझे सच में **हिला** दिया।

People were shocked by how calm she stayed during the crisis.

संकट के दौरान वह जितनी शांत रही, उससे लोग **हैरान** रह गए।