"shitload" en Korean

엄청 많음 (비속어)존나 많음 (속어)

Definición

무엇인가의 엄청난 양을 매우 비속하고 거칠게 표현하는 말.

친구들끼리나 아주 캐주얼한 상황에서만 사용. '엄청 많은~'과 같이 명사 앞에 쓸 수 있음. 공적인 자리에서는 절대 사용 금지.

He has a shitload of homework to do tonight.

그는 오늘 밤 해야 할 숙제가 **엄청 많음**.

We ate a shitload of pizza at the party.

파티에서 **존나 많음** 피자를 먹었어.

There's a shitload of people waiting outside.

밖에 **엄청 많음** 사람들이 기다리고 있어.

I spent a shitload on that new phone.

그 새 핸드폰에 **엄청 많음** 돈 썼다.

She knows a shitload about computers.

그녀는 컴퓨터에 대해 **엄청 많음** 알아.

We got a shitload of rain last night—it was crazy!

어젯밤에 비가 **엄청 많음** 와서 완전 대박이었어!