"shit" en Korean

똥헛소리신경 쓰지 않다

Definición

비속어로 대변을 뜻하며, 분노나 놀람, 실망을 강하게 표현할 때도 사용됩니다.

매우 비속어이므로 공식적이거나 예의 바른 자리에서는 사용하지 마세요. 'give a shit'(신경 쓰다), 'don't give a shit'(전혀 신경 안 씀) 등 여러 관용구로도 사용됩니다. 조심해서 쓰세요.

He stepped in shit and got it on his shoes.

그는 **똥**을 밟아서 신발에 묻었다.

Don’t talk about shit at the dinner table.

식탁에서 **똥** 얘기하지 마.

I need to take a shit before we leave.

우리 나가기 전에 나 **똥** 좀 싸야 돼.

He didn’t give a shit about the rules.

그는 규칙에 대해 전혀 **신경쓰지** 않았다.

This movie is so shit, I want my money back.

이 영화 정말 **똥**이야, 돈 돌려받고 싶어.

Don’t talk shit about her when she’s not here.

그녀 없을 때 **헛소리**하지 마.