"shipment" en Portuguese (BR)
Definición
Shipment é uma quantidade de mercadorias enviada de um lugar para outro, normalmente por uma empresa. Também pode se referir ao ato ou processo de enviar essas mercadorias.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É comum em negócios, logística e compras online. 'Shipment' geralmente se refere à mercadoria enviada, enquanto 'shipping' costuma indicar mais o processo ou o custo; compare 'The shipment arrived' com 'Shipping is free.' Combinações comuns: 'track a shipment', 'delayed shipment', 'international shipment'.
Ejemplos
The shipment arrived this morning.
O **envio** chegou esta manhã.
We are waiting for a food shipment.
Estamos esperando uma **remessa** de alimentos.
This shipment is from Canada.
Este **envio** veio do Canadá.
Our shipment got delayed at customs, so the store shelves are still empty.
Nosso **envio** atrasou na alfândega, então as prateleiras da loja ainda estão vazias.
Can you track the shipment and see where it is now?
Você pode rastrear o **envio** e ver onde ele está agora?
They split the order into two shipments to speed things up.
Eles dividiram o pedido em dois **envios** para agilizar tudo.