"shipmates" en Russian
Definición
Люди, находящиеся на одном корабле, чаще всего члены экипажа или близкие попутчики. Обозначает сплочённость на судне.
Notas de Uso (Russian)
Слово употребляется почти исключительно в морском контексте для членов экипажа или близких пассажиров корабля. Не используется для попутчиков вне корабля.
Ejemplos
The captain called all the shipmates to a meeting.
Капитан созвал всех своих **судовых товарищей** на собрание.
My shipmates are friendly and helpful.
Мои **судовые товарищи** дружелюбные и отзывчивые.
He became close friends with his shipmates during the voyage.
Во время путешествия он стал близким другом своим **судовым товарищам**.
After a tough day at sea, the shipmates shared stories over dinner.
После тяжёлого дня в море **судовые товарищи** делились историями за ужином.
New shipmates always help each other adjust to life on board.
Новые **судовые товарищи** всегда помогают друг другу привыкнуть к жизни на борту.
When you're far from home, your shipmates become like family.
Когда находишься вдали от дома, твои **судовые товарищи** становятся как семья.