"shim" en Chinese (Traditional)

• 墊片
• 墊塊

Definición

Shim是一種薄片材料，用於填補兩個物體之間的小縫隙，通常用於調整或校準它們。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於工程、機械和木工領域。常見搭配如：'墊片'、'加墊片'，多用於精細調整，不適用於大縫隙。

Ejemplos

He put a shim under the table leg to stop it from wobbling.

他在桌腳下放了一個**墊片**避免桌子晃動。

The mechanic used a shim to adjust the fit of the wheel.

技師用了**墊片**來調整輪子的安裝。

A thin shim is needed here to fill the gap.

這裡需要一個薄**墊片**來填補縫隙。

Can you hand me a shim? I think this shelf is leaning a bit.

你可以遞給我一個**墊片**嗎？這個架子好像有點斜。

Sometimes you just need a tiny shim to get things perfectly level.

有時候只需要一個很小的**墊片**就能讓東西完全水平。

The door wouldn't close until we added a shim behind the hinge.

門關不起來，直到我們在鉸鏈後面加了一個**墊片**。