"shifter" en Turkish
Definición
Vites kolu, arabalar, bisikletler veya motosikletlerde vitesleri değiştirmeye yarayan bir mekanizmadır. Dilbilimde ise referansı duruma göre değişen kelimeler için kullanılabilir.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük dilde en çok arabaların veya bisikletlerin vites kolunu anlatır, tek başına nadir kullanılır; genellikle 'vites kolu' diye söylenir. Dilbilimsel anlamı teknik ortamlarda geçerlidir.
Ejemplos
The car's shifter is on the side of the steering wheel.
Arabanın **vites kolu** direksiyonun yanındadır.
You move the shifter to change gears while driving.
Araç sürerken vites değiştirmek için **vites kolunu** hareket ettirirsiniz.
My bicycle's shifter is not working properly.
Bisikletimin **vites kolu** düzgün çalışmıyor.
I accidentally broke the shifter while trying to park.
Park etmeye çalışırken yanlışlıkla **vites kolunu** kırdım.
Some trucks have the shifter mounted on the dashboard instead of the floor.
Bazı kamyonlarda **vites kolu** yerde değil, gösterge panelindedir.
Can you find the shifter for the automatic transmission?
Otomatik şanzıman için **vites kolunu** bulabilir misin?