"shifted" en Spanish
Definición
Se movió o cambió de posición, dirección o enfoque. También se usa cuando algo cambió de un estado o idea a otro.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa generalmente en pasado para describir un movimiento físico o un cambio de situación. Frecuente con 'to', 'toward' o describiendo el cambio. Puede referirse tanto a movimientos literales como a cambios figurados (opiniones, atención).
Ejemplos
He shifted his chair closer to the table.
Él **cambió** su silla más cerca de la mesa.
The weather shifted from sunny to cloudy.
El clima **cambió** de soleado a nublado.
She shifted the books to the other shelf.
Ella **movió** los libros al otro estante.
My opinion shifted after I heard his explanation.
Mi opinión **cambió** después de escuchar su explicación.
The company’s focus shifted toward new technology last year.
El enfoque de la empresa **cambió** hacia la nueva tecnología el año pasado.
Everyone shifted uncomfortably in their seats when the loud noise started.
Todos **se movieron** incómodos en sus asientos cuando empezó el fuerte ruido.