"sheltering" en Korean

• 보호하다
• 숨겨주다

Definición

누군가나 무언가를 위험이나 나쁜 날씨에서 보호하거나 안전한 곳에 머물게 하는 것. 신체적 보호뿐 아니라 정서적 지원도 포함될 수 있음.

Notas de Uso (Korean)

'Sheltering'은 특히 보호하거나 감싸주는 뉘앙스가 있음. 'Sheltering under'는 무엇 아래에서 피신할 때 자주 씀. 일반 '돕다'보다 공식적.

Ejemplos

They are sheltering the stray dog from the rain.

그들은 떠도는 개를 비로부터 **보호하고 있다**.

People were sheltering under the big tree during the storm.

사람들은 폭풍이 올 때 큰 나무 아래에서 **피신하고 있었다**.

The family is sheltering in their basement.

그 가족은 지하실에서 **피신하고 있다**.

She’s been sheltering her friend until he finds a new job.

그녀는 친구가 새 직장을 찾을 때까지 **보호해주고 있다**.

After the accident, the neighbors were sheltering the kids until their parents arrived.

사고 후 이웃들이 부모님이 오실 때까지 아이들을 **보호해주었다**.

He keeps sheltering his brother from criticism instead of letting him learn.

그는 비판에서 동생을 계속 **감싸주고 있어**, 동생이 스스로 배우지 못한다.