"shellac" en Turkish
Definición
Şellak, ahşap yüzeylerde cila, vernik veya parlatıcı olarak kullanılan doğal bir reçinedir. Sıvı şellak da yaygındır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok marangozluk ve kendin yap projelerinde geçer. Hem isim (madde) hem fiil (cilalamak) olarak kullanılır. Günlük konuşmada 'get shellacked' ağır yenilmek anlamındadır.
Ejemplos
The wood table was coated with shellac to make it shiny.
Ahşap masa, parlak olsun diye **şellak** ile kaplandı.
People often use shellac as a varnish for musical instruments.
Müzik aletlerinde vernik olarak sıklıkla **şellak** kullanılır.
He bought a bottle of liquid shellac for his art project.
Sanat projesi için bir şişe sıvı **şellak** aldı.
The old violin had been carefully finished with several layers of shellac.
Eski keman, birkaç katman **şellak** ile özenle cilalanmıştı.
If you want that old-school glossy look on furniture, try using shellac instead of modern varnishes.
Eğer mobilyada eski tip parlak bir görünüm istiyorsan, modern vernikler yerine **şellak** kullanmayı dene.
Our team really got shellacked in the finals last night—better luck next time!
Takımımız dün finalde gerçekten **fena mağlup oldu**—bir dahakine daha iyi olur!