"shaven" en Japanese

• 剃った

Definición

顔や頭などの毛を剃って取り除いた状態を表します。

Notas de Uso (Japanese)

通常は名詞の後ろで使われ、『クリーンシェーブ』『しっかり剃った』などの表現で使われます。「無精ひげ」などと対比され、主に見た目について述べる時に使われます。

Ejemplos

He is always shaven for work.

彼は仕事のためにいつも**剃った**状態です。

The monk lives with a shaven head.

その僧侶は**剃った**頭で生活しています。

She likes her legs shaven in summer.

彼女は夏になると足を**剃った**状態にするのが好きです。

He came in looking clean-shaven and confident.

彼はクリーン**剃った**感じで自信にあふれて入ってきた。

After the makeover, he was completely shaven and barely recognizable.

メイクオーバー後、彼は完全に**剃った**姿になり、ほとんど分からないほどだった。

Some people prefer to stay shaven, while others like a bit of stubble.

**剃った**状態を好む人もいれば、無精ひげが少しあるのが好きな人もいます。