"sharpener" en Portuguese (BR)

apontador

Definición

Um apontador é um utensílio pequeno usado para deixar a ponta de um lápis, giz de cera ou objeto semelhante afiada para escrever ou desenhar.

'Apontador' normalmente indica apontador de lápis; pode ser manual ou elétrico. Evite confundir com 'afiador' (usado para facas ou ferramentas).

I need a sharpener for my pencil.

Preciso de um **apontador** para o meu lápis.

The sharpener is on the teacher's desk.

O **apontador** está na mesa do professor.

Use the sharpener to make your crayon sharp again.

Use o **apontador** para apontar seu giz de cera novamente.

Can I borrow your sharpener? Mine broke this morning.

Posso pegar seu **apontador** emprestado? O meu quebrou hoje de manhã.

My new pencils dull so quickly; I keep the sharpener close by.

Meus lápis novos ficam cegos tão rápido que mantenho o **apontador** por perto.

If you can't find a sharpener, try using a small knife very carefully.

Se não achar um **apontador**, tente usar uma faquinha com muito cuidado.