"shanti" en Portuguese (BR)
Definición
'Shanti' é uma palavra do sânscrito que significa paz, calma ou tranquilidade. É muito usada em contextos espirituais, especialmente em cantos e orações para pedir paz interior ou universal.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Shanti' é usado principalmente em contextos espirituais, meditação ou yoga, frequentemente repetido três vezes ('shanti shanti shanti') em mantras e orações. Não é usada para falar de 'paz' no cotidiano do português.
Ejemplos
People say 'shanti' at the end of yoga classes.
As pessoas dizem '**shanti**' no final das aulas de ioga.
The monk chanted 'shanti' softly.
O monge entoou '**shanti**' suavemente.
Many people use 'shanti' to wish for peace.
Muitas pessoas usam '**shanti**' para desejar paz.
After a stressful day, she sat and whispered 'shanti' to calm herself.
Após um dia estressante, ela sentou e sussurrou '**shanti**' para se acalmar.
The mantra goes: 'Om shanti shanti shanti', which asks for peace everywhere.
O mantra diz: 'Om shanti shanti shanti', que pede paz por toda parte.
If you listen carefully during meditation, you might hear someone say 'shanti' at the end.
Se você prestar atenção durante a meditação, pode ouvir alguém dizer '**shanti**' no final.