"shanghaied" en Turkish
Definición
Birini kandırarak ya da zorla bir şey yaptırmak, özellikle kişinin istemediği bir yere götürmek. Eskiden denizcileri kaçırmak için kullanılırdı.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük ve biraz eski bir anlatım. Genellikle istemeden bir işe dahil edilmek için kullanılır. İkna veya baskı yoluyla olabilir.
Ejemplos
He was shanghaied onto a ship in the middle of the night.
Gece yarısı onu zorla bir gemiye **götürdüler**.
I was shanghaied into cleaning the garage.
Beni hileyle garajı **temizletmeye** zorladılar.
They shanghaied several workers to help with the move.
Taşınmaya yardımcı olması için birkaç işçiyi **zorla dahil ettiler**.
I got shanghaied into babysitting on my only free night.
Tek boş akşamımda bana **bebek bakıcılığı yaptırdılar**.
Somehow, we all got shanghaied into volunteering at the festival.
Bir şekilde hepimiz festivale gönüllü olarak **katıldık**.
Did you see how Jamie got shanghaied into leading the meeting?
Jamie'nin toplantıyı yönetmeye nasıl **zorlandığını** gördün mü?